Крыжовник терпкий, сладкая сирень (the Witcher 3: Wild Hunt)

[Лугэри]

Путь пальцем проложи

Средь шрамов, ран суровых,

Чтобы наши слить пути

Судьбе наперекор.

Открой те раны,

Вылечи их снова.

Пусть сложатся они в судьбы узор.

Из снов моих с утра бежишь проворно,

Крыжовник терпкий,

Сладкая сирень.

Хочу во сне твой видеть локон черный,

Фиалки глаз твоих,

Что слёз туманит тень.

По следу волка

Я пойду в метели,

И сердце дерзкое

Настигну поутру.

Сквозь гневь и грусть,

Что камнем затвердели,

Я разожгу уста,

Что мёрзнут на ветру.

Из снов моих с утра бежишь проворно,

Крыжовник терпкий,

Сладкая сирень.

Хочу во сне твой видеть локон черный,

Фиалки глаз твоих,

Что слёз туманит тень.

Не знаю - ты ль

Моё предназначение,

Иль страстью я

Обязан лишь судьбе.

Когда в желание

Я облёк влечение,

Не полюбила ль ты

Во вред себе?

Из снов моих с утра бежишь проворно,

Крыжовник терпкий,

Сладкая сирень.

Хочу во сне твой видеть локон черный,

Фиалки глаз твоих,

Что слёз туманит тень.

© Присцилла (the Witcher 3: Wild Hunt)